Saudades

Nossa lingua é a unica que sente saudades, nao existe nehuma tradução para essa palavra, então fui investigar de onde ela surgiu.
O primeiro registro foi no século 13 em Portugal, mas naquela época a lingua falada era o galego-português, mas era tratado só como querer o ser amado de volta, inicalmente significava solidão.
Foi só no século 15 com D. Duarte que a palavra surgiu defenitivamente na lingua portuguesa, ele estava tomado por uma depressão profunda, e nenhum remédio conseguia tira-lo dessa angustia. Foi apos a morte de sua mae Felipa de Lancaster, que morreu em 1415, que D. Duarte saiu da melancolia, e resolveu escrever um livro que falava de como conseguiu se livrar da depressão. em um dos capítulos do livro. o rei descreve o sentimento como uma aflição da alma entre a tristeza, o nojo e o prazer, inspirando, por vezes, mais tristeza do que prazer e, outras, o contrário. “Sentimos saudades”, escreveu, “pela ausência de um ser ou de um lugar amado”.

Fonte: http://historia.abril.com.br/cultura/sentimos-saudade-ha-600-anos-434755.shtml